Kunio-kun Community

A forum dedicated to the Kunio-kun game series.
 
HomePortalFAQSearchRegisterLog in
ANNOUNCEMENT: Come join #KunioKun! Our own IRC Channel on irc.esper.net!
ANNOUNCEMENT: We are now on Steam as well! Come join us if you'd like: http://steamcommunity.com/groups/Kunio-kun
HEADS-UP: Join the ChatBox for some live... well... chatting! Just scroll down below on the forum front page!
ATTENTION! Forum address has been changed to kkgc.forum-motion.net!
COMING UP: Forum rules update. A possible reputation system?

Share | 
 

 NKD english patched live!

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : 1, 2  Next
AuthorMessage
piotyr
Gang Thug


Posts : 30
Join date : 2011-11-18

PostSubject: NKD english patched live!   Wed Mar 05, 2014 11:23 pm

don't know how active this forum is anymore but I finished the english translation
Edit: minor update that lets you get all endings!... I think
http://tinyurl.com/onff7sq
The translation is fully playable if a bit wonky. This is a temp link until I get it hosted permanently. This is my last release and if anyone wants to do a clean up with some graphical issues in the menus feel free to contact me on how and do so.

current features
Fully English menus and story (Barring anything I missed which is probably pointless)
Colorized hair colors based on later games in the series!
A female contestant! I converted one of the sprite sets to female.
A few extra characters balanced for the vanilla game!
Changing of the painful ear splitting telekinesis sound effect to a thwack
Removal of aura punch from all combatants (Cheap ass move replaced with charge punch)

I need someone to test if my pair.txt file was edited properly so if someone can repay me for this translation by testing that (I think its who you use in story mode etc... Not sure X danger help me out here!) I would be very grateful.


Last edited by piotyr on Wed Jul 30, 2014 4:44 am; edited 7 times in total
Back to top Go down
Sorinkun
Gang Officer


Posts : 616
Join date : 2014-03-02
Age : 18
Location : Romania

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Wed Mar 05, 2014 11:44 pm

Thank you so much! Don't leave this forum because tomorrow we plan to make the site's YT channel and post there tons of videos to make this site active again! So, are you with us? Your english version will help a lot!

_________________

What I do to Danger!
Back to top Go down
http://www.nkdc.forum-motion.com/
piotyr
Gang Thug


Posts : 30
Join date : 2011-11-18

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Wed Mar 05, 2014 11:50 pm

If you want to post up a trailer for the translation it would save me a lot of trouble. Also feel free to use the translation as much as you like! I could use a bit of help because I kinda jumped the gun on putting the new content in without thinking others would want it the old way. So if anyone can maybe make a sprite sheet of heads that have the original black color scheme but include the new characters I added I would be so thankful! Also if anyone wants to put the final male spriteset back so as not to cause issues with the in game character creator I can put the name of the sprite set back from "Girl".
Back to top Go down
Danger
Gang Thug


Posts : 851
Join date : 2013-12-05
Age : 22
Location : Romania

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Thu Mar 06, 2014 6:29 am

Great job man now!Now i can finally understand the game better! Cool
By the way how to use the program to change some text cause I want to change GIRL to HOCKEY plz help  cherry 
Back to top Go down
http://www.youtube.com/user/DANGEROVIDIU/videos?flow=grid&vi
piotyr
Gang Thug


Posts : 30
Join date : 2011-11-18

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Tue Mar 11, 2014 2:35 am

Posted a fixed version up top that lets you get the endings. Whoops tanks Danger X for bringing that to my attention with your thread on pair.txt
Back to top Go down
SwordGrayFire
Gang Officer


Posts : 252
Join date : 2011-06-07
Age : 16
Location : washington

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Tue Mar 11, 2014 2:37 am

awesome i may try this, when i get the idea to make a new KD someday..

_________________
The Nekketsu Kakutou Densetsu Community Team
(Left to Right) Shaun, Meat, Punta, Dahon, Geronimo, and Ceril.
Back to top Go down
http://www.youtube.com/user/TheKDkid1
EddieKun
Gang Thug


Posts : 15
Join date : 2013-09-13

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Wed Mar 26, 2014 5:34 pm

How deep does the rabbit hole go? For arguments sake could one remake a version of Dodgeball?
Back to top Go down
piotyr
Gang Thug


Posts : 30
Join date : 2011-11-18

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Wed Mar 26, 2014 8:36 pm

Actually there already is a remake of dodge ball out there and I am working on figuring out a good place to release it (Its a sold doujin game so its totally a legal gray area)
Back to top Go down
sickkirby
Gang Thug


Posts : 7
Join date : 2012-09-07
Age : 27

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Sat Apr 19, 2014 1:29 pm

hey, thanks very much for translation, its almost perfect kd rmk now. but there is chance for vanilla version without girl? i love the idea with female chars, but i like to use "random" options for character outfits in game and it messing up with girls.

also the teams (kk_team.txt) are untranslated so these doesnt show any characters is tournament mode. although i can translate it myself by knowing what character names are and teams, thank to you.
Back to top Go down
Sorinkun
Gang Officer


Posts : 616
Join date : 2014-03-02
Age : 18
Location : Romania

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Sat Apr 19, 2014 2:02 pm

First: you need a default body04 (judo master), you can get it from every kd. replace the girl body with this.
Second: download Notepad++
Third: Open the followind .txt file with Notepad++: English KD\KD\lazpat\patch_stats
Fourth: search for the word "Girl' and replace it with "Judo".
Fifth: save, and open _go located in the same folder as this .txt file
Sixth: after all that process is done, open KD english and enjoy Smile

_________________

What I do to Danger!
Back to top Go down
http://www.nkdc.forum-motion.com/
Danger
Gang Thug


Posts : 851
Join date : 2013-12-05
Age : 22
Location : Romania

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Sat Apr 19, 2014 2:11 pm

And don't forget to delete all girls from your CharData  Wink 
Back to top Go down
http://www.youtube.com/user/DANGEROVIDIU/videos?flow=grid&vi
sickkirby
Gang Thug


Posts : 7
Join date : 2012-09-07
Age : 27

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Sun Apr 20, 2014 4:33 am

hmm thanks guys, but why i need notepad++? it's because it read japanese characters? i just changed my system language to japanese to see them properly in default notepad atm.

ps honestly i think its more karate than judo Razz
Back to top Go down
Sorinkun
Gang Officer


Posts : 616
Join date : 2014-03-02
Age : 18
Location : Romania

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Sun Apr 20, 2014 11:28 am

sickkirby wrote:
hmm thanks guys, but why i need notepad++? it's because it read japanese characters? i just changed my system language to japanese to see them properly in default notepad atm.

ps honestly i think its more karate than judo Razz
Haha lol! , the owner of this english translation said you MUST use notepad++ if you want your changes to be applied. Maybe because the owner used notepad++ for those files and, of course, to edit a file you need the same program which created that file Wink . In this case, patch_stats was created with notepad++, so, you need it if you want to edit the file AND make it work without scrwing anything.

_________________

What I do to Danger!
Back to top Go down
http://www.nkdc.forum-motion.com/
Sorinkun
Gang Officer


Posts : 616
Join date : 2014-03-02
Age : 18
Location : Romania

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Sun Apr 20, 2014 11:30 am

DANGER X wrote:
And don't forget to delete all girls from your CharData  Wink 
Do you mean the face numbers? Smile

_________________

What I do to Danger!
Back to top Go down
http://www.nkdc.forum-motion.com/
Danger
Gang Thug


Posts : 851
Join date : 2013-12-05
Age : 22
Location : Romania

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Sun Apr 20, 2014 11:35 am

Yeah Cool 
Back to top Go down
http://www.youtube.com/user/DANGEROVIDIU/videos?flow=grid&vi
sickkirby
Gang Thug


Posts : 7
Join date : 2012-09-07
Age : 27

PostSubject:    Wed Apr 23, 2014 2:57 pm

i just started editing this version of kd, my point is to import all missing, iconic/interesting characters from series and rebalance them, rework to the vanilla ones, in case of stats and supers.

so far i did with included characters is changing their outfit colors from random to permanent ones, like seen in original series. there are references i used:

> http://hi.baidu.com/mxbftt/item/f12c4ef711a3d0de6225d2d8

> http://www.geocities.jp/hirondon/kyaralink.htm

> http://www.inside-games.jp/article/img/2013/06/07/67221/383205.html
(for hiro color i dont probably change his face sprite, although i don't have idea either, where originates recent, black hair one)

> http://www.sollkanon.com/game/zidaigeki/setumeisho.html
(matsu and heiro will have their colors from jidaigeki, i feel like they are unique enough to have their own ones, since their role in jidaigeki was most significant.)

> http://www.eonet.ne.jp/~damaken0830/itadakimono-morimoto.htm
(some of team colors, and fan made more of other shools characters) like horyo koukou (kojiro) and tanihana koukou (godai)

> http://www.geocities.co.jp/Playtown-Spade/8838/fcmonogatari/monogatari06.html (colors ill use for Monogatari thugs.)

i want also to import all missing characters from Monogatari 07 gba with their original gang colors. ill change their faces to 8bit though, with 16bit hair.~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
question:
ive never played Monogatari gba version it's full list of characters?
>> http://wiki2.gamer.com.tw/wiki.php?n=6480:%E8%A7%92%E8%89%B2%E4%B8%80%E8%A6%BD&ss=6480&f=M <<

because i found also
>> http://dtstoryexp.iinaa.net/images/20070625_d26cecbbdbb4b9ac63e7uIKM9rFmvn34.png <<

you guys know what is this map? its leak from monogatari 2011?
there are two guys that i saw in some nkd rmk edit - the "^ ^" guy and his temmate ". ." anyone know where they are from?
Back to top Go down
Sorinkun
Gang Officer


Posts : 616
Join date : 2014-03-02
Age : 18
Location : Romania

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Wed Apr 23, 2014 5:52 pm

Good job! Your idea is really good! If you want, you can take some faces from jidaigeki remake and use the jidaigeki body01 for your kd.

_________________

What I do to Danger!
Back to top Go down
http://www.nkdc.forum-motion.com/
sickkirby
Gang Thug


Posts : 7
Join date : 2012-09-07
Age : 27

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Wed Apr 23, 2014 6:41 pm

yeah im translating the names too! now im working on the soccer teams, thailand one, so far
Chartchai
and
Thongchai
are done.
although they team will have wierd name, because i don't have idea how to translate it better たい "Sparidae"

reference: http://www.geocities.co.jp/Playtown-Spade/8838/s-league.html
~~~~~~~~~

well i found already problem xD, reason why author havent translated teams in tournament mode is because he used "full" character names in chardata, and kk_team can only read up to 5 letters of character names, so chars with 5+ letters wont be displayed.

anyway game can only display 5 letters in name, so ill have to cut off most names in data. anyway ill add all full version of names in file as spoilers.
Back to top Go down
Danger
Gang Thug


Posts : 851
Join date : 2013-12-05
Age : 22
Location : Romania

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Wed Apr 23, 2014 7:36 pm

Keep up the good work. Cool 
Back to top Go down
http://www.youtube.com/user/DANGEROVIDIU/videos?flow=grid&vi
piotyr
Gang Thug


Posts : 30
Join date : 2011-11-18

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Wed May 14, 2014 10:12 am

I still need someone to check if pair.txt works with names over 5 characters. I would REALLY like to finish my goal which is pretty much just that left and if someone could tell me if it worked out or not I would be so happy.
Basically its all I ask in return here.
Back to top Go down
Danger
Gang Thug


Posts : 851
Join date : 2013-12-05
Age : 22
Location : Romania

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Wed May 14, 2014 10:46 am

I checked that, watch this video https://www.dropbox.com/s/6tdvlibtcufa3zd/Verified.avi The pair.txt It's good so don't worry  Wink 
Back to top Go down
http://www.youtube.com/user/DANGEROVIDIU/videos?flow=grid&vi
piotyr
Gang Thug


Posts : 30
Join date : 2011-11-18

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Wed May 14, 2014 1:22 pm

Thank you so much. I am now done with the project. About my only regret is I didn't release a vanilla along with my enhanced version but its not hard to make one if someone so chooses.
Back to top Go down
Danger
Gang Thug


Posts : 851
Join date : 2013-12-05
Age : 22
Location : Romania

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Wed May 14, 2014 6:41 pm

No problem!
Back to top Go down
http://www.youtube.com/user/DANGEROVIDIU/videos?flow=grid&vi
piotyr
Gang Thug


Posts : 30
Join date : 2011-11-18

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Wed May 28, 2014 6:33 am

If anyone want to make a version without the girl body and the original hair colors I wouldn't mind putting it along with my upgraded translation. Oh also I forgot I removed all aura punches from characters because they were cheapass.
Back to top Go down
Sorinkun
Gang Officer


Posts : 616
Join date : 2014-03-02
Age : 18
Location : Romania

PostSubject: Re: NKD english patched live!   Wed May 28, 2014 7:08 am

Hey, pyotir! I decided to make the vanilla version for you! Smile

_________________

What I do to Danger!
Back to top Go down
http://www.nkdc.forum-motion.com/
Sponsored content




PostSubject: Re: NKD english patched live!   Today at 2:24 am

Back to top Go down
 
NKD english patched live!
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 2Go to page : 1, 2  Next
 Similar topics
-
» FULL English patch?
» Aion : 1.2=end of the trip? English patch obsolete in 1.2
» Minecraft is coming too Xbox Live Arcade.
» muxxu is now in english
» Using English WOW in Taiwan

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Kunio-kun Community :: Important :: Announcements-
Jump to: